Манґа Ця порцелянова лялечка закохалася. Том 2

Читається дуже легко. Не встиг посати як другий том скінчився :) І правда в аніме все було трохи розтягнено, а друга частина навпаки стиснута думаю. Почитаю ще 3й, 4й і 5й щоб перевірити цю думку. Здається це буде майже 1й сезон.

Більше місяца тому мною був прочитаний другий том, але опублікувати коментар я зміг лише зараз.
Так от, він нічим не гірший, а місцями навіть кращий за перший (у тому, що було сказано стосовно нього раніше).
Все так само чудово, як і було, навіть ліпше. Так... Попри загальну чудовість, на жаль, без недоречних слів не обійшлося.
Їх знову лише два, і це «ржака» та «балдію», які, наскільки я знаю, є запозиченням російських «ржака» та «балдею» відповідно. Хоча щодо «ржака» є сумніви, але невеликі.

На цьому оцінка закінчується, хоча і було сказано небагато. А я все ж сподіваюсь, що хоч хтось із причетних до тексту, якось вплине на переклад, і хоче не передрукують вже випущену манґу, то принаймні у новій, замінять російський сленг на українські відповідники (до прикладу: сміховина, тащусь) і при читанні теплої історії, не буде тригерів.

Просто 5 з 5. Легко читається, кумедна манга

Передзамовив другий том одразу як з'явився у продажу. Дуже лайтова і мила манґа. Арт лишається неперевершеним. У цьому томі одне рішення перекладачів мені не відгукнулося (не критичне, просто не зайшло), але переклад все одно лишається на висоті. Рекомендую усім поціновувачам якісної романтичної манґи

Класна манга, як і аніме адаптація